库里手办的英文是什么(库里手办的英文是什么名字)

智创体育 2024-09-21 08:28 1

手办是啥意思

手办（日文：ガレージキット、英文：Garage Kit）经常会被当作人形（フィギュア）。但其真正意义上的手办都是表现原型师个性的Garage Kit（简称GK），是指没有涂装的模型套件。很多人会误解其为所有树脂材质的人形作品，但其特指的就是未涂装的模件。因为在开模的复杂度上有着很高的难度，因此价格一般都很昂贵。

图：

“手办”一词的本源

手办指日本的Garage Kits(GK)，套装模件(Model Kits)的意思，很多人会误解其为所有树脂材质的人型作品，但其特指的就是未涂装的模件。是日本动漫周边的一种。

但一开始大陆玩家和商家对手办一词得不理解，手办（也有叫首办或者手版）经常会被用作指人形（フィギュア：figure）。但其真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。

人形，这一中文翻译源于日文中的“人形”一词，日文中“人形”本来也有人偶的意思，在日文中フィギュア一开始只是在铁道模型或者军事模型中指附属的人物模型，这是模型板件上的英文描述字样。但后来フィギュア称呼的潮流扩展到所有特定角色的人物模型，时至今日フィギュア的用法已经变成正式用法，而“人形”则更多的会用来指旧式的人偶，但中文中则沿用了人形一词指Figures来与普通的人偶区分。

就是动漫人物的泥土雕塑

动漫人物的模型

手办英文是什么意思

严格意义上的手办叫garage

kit(指没有涂装的模型套件)

广义上的还可以译为figurine(小模型)

mock-up（实体模型）

prototype（原型）

制作者可以是maker或是producer

比如：figurine

maker

手办是什么意思

指未涂装树脂模件套件，是收藏模型的一种，也是日本动漫周边中的一种套装模件。早的时候手办被翻译作人形，主要是指按照ACGN角色原型制作的人物模型。

手办指未涂装树脂模件套件，是收藏模型的一种，也是日本动漫周边中的一种，英文原文为GarageKits（GK），是套装模件（ModelKits）的意思。早的时候手办被翻译作人形，主要是指按照ACGN（ACGN是：动画Animation+漫画Comic+游戏Game+Novel的合称）角色原型制作的人物模型。后来由于喜爱收藏这种模型的人群逐渐扩大，手办成为了一条单独的产业链条。